KỸNĂNG GHI NHANH KHI DỊCH ĐUỔI

KỸNĂNG GHI NHANH KHI DỊCH ĐUỔI

Khuyến mại Chính sách bảo hành

Thể loại: Kỹ năng mềm

Cập nhật:

Kiểu file: pdf

Người đăng:

Điểm download: 200

Lượt tải: 5

để ủng hộ website nếu bạn thấy tài liệu này có giá trị, xin cám ơn!
Click
Chính sách đảm bảo Tài liệu này của thành viên thuvien24 và được Thuvien24.com đảm bảo. Xem chi tiết
Interpreting,  like  playing  chess,  is  a  game  of  problem  solving,  evaluation,  critical 
thinking, intuition and forecasting. Every game is  different and each game is a challenge, 
which  requires  interpreters,  to  unceasingly  develop knowledge  and  experience.  It  is 
disciplined study and repeated practice of many techniques and skills that bring victory to 
the interpreter. Apart from basic requirements of language mastery and culture sensitivity, 
there  are  quite  a  few  skills  that  need  to  be  acquired  for  successful  interpreting.  One  of 
them is note-taking skill. 
Taking  notes  simply  means  quickly  writing  down  information  as  a  record  or  reminder. 
However,  note-taking  might  be  compared  with  a  move  in  chess;  to  understand  how  to 
make the move is quite easy, but to master it in order to create a winning combination of 
the move and the others is a hard and demanding job. 
Note-taking in consecutive interpreting is a skill to be learned. There is no abstract theory 
about the skill, but there are a wide range of practical principles laid down by succeeding 
generations  of  consecutive  interpreters  over  time.  These  principles  have  been  made  of 
both  empirical  studies  digging  deep  into  nearly  every  aspect  of  the  skill  and  research 
books  elaborating  main  theoretical  approaches  to  it.  By  no  means  exhaustive,  the 
ambition of this thesis is only to actively, effectively and directly contribute to the further 
research, development and implementation of note-taking in consecutive interpreting. The 
thesis can be seen as an overall picture that helpsstudent interpreters to have a general 
view of fundamental things about the skill and alsoto explore “the shape” of the notetaking in other novices’ points of view. 
7
This  thesis  is  a  methodical  investigation  into  the  subject  of  note-taking  in  consecutive 
interpreting;  a  focused  and  systematic  request  for  information  that  may  go  beyond 
generally  available  knowledge  to  acquire  more  in-depth  analysis  and  elucidatory 
comment on the topic. It is a product of a long searching process with a series of activities 
unfolding  over  time.  It  involves  a  number  of  things such  as  the  collection  of  data,  the 
evaluation of results, and so on. 
However, this thesis should not be considered a “millennium project” for the fact that as 
the writer, I have not been exposed to any practical experience. My awareness of notetaking skill has been mainly gained through printedand electronic reference material as 
well as the suggestions and recommendations by interpreting teachers at the university. 
The intended audience will be students of foreign language universities and colleges who 
may wish to read a detailed depiction of some background knowledge about note-taking 
skill and may be eager to understand the viewpointsof other fellow students on the skill. 
Hence,  first  of  all,  this  paper  will  hopefully  provide  them  with  an  overview  of  notetaking. Secondly, it can also be of some use to those who wish to become interpreters in 
the future. 

Ghi chú: Tài liệu này được thành viên thuvien24 đăng lên thư viện. Theo quy định điều khoản sử dụng, Thuvien24.com không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bản quyền tài liệu. Bạn tự cân nhắc trước khi tải tài liệu.
Xem bình luận
Cảm ơn bạn đã chia sẻ tài liệu hữu ích này
thanhthaosk
vượt qua bao gian khổ cày cuốc anh Gút gồ, cuối cùng anh cũng tìm được em :xxxxx
khanhhuyen
Cảm ơn bạn, cho mình xem tham khảo nhé
thanhhuong251088
Nhờ hỗ trợ của Thuvien24 mà mình tìm được tài liệu này. Cảm ơn các bạn.
Cám ơn bác đã chia sẻ tài liệu này! Chúc bác luôn vui vẻ và đam mê trong công việc nghiên cứu và có thêm nhiều tài liệu hay nữa để chia sẻ .
  • Tài liệu mới
  • Tài liệu nổi bật
  • Tài liệu liên quan
  • Tài liệu cùng người đăng
Cấu hình wireless xác thực với radius server

Cấu hình wireless xác thực với radius server

Lượt down: 0

Người đăng: puti1996

BẢNG THỐNG KÊ CÁC XÃ Ở VIỆT NAM

BẢNG THỐNG KÊ CÁC XÃ Ở VIỆT NAM

Lượt down: 0

Người đăng: bosocthoi2010

Giáo trình cây cà phê và hồ tiêu

Giáo trình cây cà phê và hồ tiêu

Lượt down: 1

Người đăng: hvvang

Kỹ Năng Soạn Thảo Văn Bản

Kỹ Năng Soạn Thảo Văn Bản

Lượt down: 0

Người đăng: ngoclan_vp

Các khuyết tật thị trường

Các khuyết tật thị trường

Lượt down: 0

Người đăng: hocvienbho

20 Điều giáo viên nên biết

20 Điều giáo viên nên biết

Lượt down: 16

Người đăng: nndu79

GIÁO TRÌNH TRIẾT HỌC CHO HỌC VIÊN CAO HỌC

GIÁO TRÌNH TRIẾT HỌC CHO HỌC VIÊN CAO HỌC

Lượt down: 0

Người đăng: kakabinhminh

Bất đối xứng trong thị trường chứng khoán

Bất đối xứng trong thị trường chứng khoán

Lượt down: 1

Người đăng: nhanlhq

Quy trình sản xuất mắm tôm

Quy trình sản xuất mắm tôm

Lượt down: 0

Người đăng: lovelinh9495

Hình ảnh động vật trong tục ngữ Việt Nam

Hình ảnh động vật trong tục ngữ Việt Nam

Lượt down: 0

Người đăng: kyou_pu

Tiểu luận Nấm độc

Tiểu luận Nấm độc

Lượt down: 0

Người đăng: quangtrungkbt

Tiểu luận Năng suất hệ sinh thái rừng ngập mặn

Tiểu luận Năng suất hệ sinh thái rừng ngập mặn

Lượt down: 0

Người đăng: quangtrungkbt